- бъдрыи
- БЪДРЫИ (25) пр.1.Бодрствующий, неспящий:
дн(с)ь почива˫а на одрѣ(х) слоновѣ(х)... оутро на земли лежаи и бодръ. (ἄγρυπνος) ГБ XIV, 81б;
в роли с.:лют[о] и зло ѥсть дь˫аволѥ дѣло. бѣжить ѡ(т) бъдраго крадеть спѩщаго. СбТр XII/XIII, 18;
||=бдительный, неусыпный; чуткий:бъдроѥ ||=око б҃иѥ. СбХл XIV, 107—107 об.; великии антонии ѡ(т)крывае(т). смиреномд҃рие... ||=помыслъ. на при˫атье бл҃гы(х) бж(с)твныхъ гл҃ъ. на бодрыи сонъ. на бл҃год҃шевны˫а пѣ(с)ни. (ἡ κατεγρήγορσις) ФСт XIV, 172—173; побѣдимъ его [дьявола] и безъ льсти будемъ аще бодри будемъ и трезвимсѩ. (γρηγορῶμεν) Там же, 192а; бодръ есть змии попраныи въсхитникъ д҃шмъ дь˫аволъ. (γρηγορῶν) Там же; хощемъ насѣ˫ати. мысльна˫а добра˫а... за все трезвимъсѩ и бодри будемъ и не прелщающесѩ. (γρηγορῶμεν) Там же, 201в; таиное же б҃у ˫авлѩ˫а. иже ||=есть ч(с)тыхъ д҃шь точью невѣстни(к) и бодрѩ д҃ша с собою вводить. ˫аже съ свѣтлами свѣщами. (ἀγρύπνους) ГБ XIV, 168в—г.
2. Готовый к чему-л.; усердный, ревностный:да просвѣщени свѣстию и ˫азыкомь бодромь и оустьнами. прѣдъ твоимь станемъ бл҃годарениѥ||мь. мл҃твами прѣчистыѩ вл҃дчца нашеѩ б҃ца. СбЯр XIII, 216 об. — 217; блюстисѩ ѡ(т) лѣности и ѡ(т) многаго сна. бодру быти на пѣнье цр҃квное. и на предань˫а ѡч҃ьска˫а. ЛЛ 1377, 62 (1074); Феѡдось˫а великаго ц(с)рѩ. бодроѥ пока˫аньѥ. КТурКан XII сп. XIV, 226; пѣньемь гордѩщесѩ на мл҃тву бодри суще. (ἐγρήγορσιν) ФСт XIV, 159в.
3. Полный сил, неунывающий, стойкий:О вьсѩком дѣлѣ боуди бъдръ. и недоугъ е пристоупить къ тебѣ. (ἐντρεχής!) Изб 1076, 166 об.; д҃хъ бодр(ъ) плоть же немощна. КР 1284, 53а; по(д)баѥ(т) игумену на пу(т) мч҃нчьскии на покоренье наво(д)ти всѩ. и твори(т)и бодры е||лико на похваленье прiво(д)ти. да на враги побѣды вземше. ФСт XIV, 146—147; какому лѣпо быти еп(с)пу. не достаточну. бодръ цѣлом҃дренъ. красенъ страньнолюбе(ц). ГБ XIV, 181а; Дх҃ъ оубо бодръ, пло(т) же немощна. (πρόϑυμον) Пч к. XIV, 73; на зла˫а дѣл(а) есмъ крѣпци есм(ы) нелѣнивы. и немощнии бодрии легч(а)е пера ЗЦ к. XIV, 100г;
||=смелый:бѣ моужь бодръ. и дерзокъ. и крѣпокъ на рати. ЛИ ок. 1425, 227 (1187).
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.